Translator
Name: Anna
Age: 37
Languages: English, Russian, Ukrainian (as source language)
Years in translation: 14
Education: Kharkiv State University,Foreign Languages School
Subjects:

In the descending order:

Law/Finance/Banking/Business General/Business Administration (My favourite translation subjects by far).

Aviation/Tourism

Machinery/Tools

Communication

Bio:

1995-1998 - a translator with a distributor of SCADA systems for gas pipelines. English-Russian translation of SCADA manuals, specifications and projects, interpreting at workshops and trainings on installation, operation and maintenance of SCADA and technological communication systems.

1998 - present - an Austrian Airlines agent. Though the job involves little translation as such, it gives unique knowledge of airlines, airports, air travel in general and a very basic knowledge of aircraft.

1998 - present - a freelance translator

Projects: Human and Animal Health Containment Laboratory